Main /

Historique de Main.TheMerchantOfVenice

Montrer les modifications mineures - Affichage de la sortie

30 mars 2007 à 19h34 par 69.157.179.32 -
Lignes 289-298 modifiées:
JESSICA: DISGUISED as a boy (925,961)

\\

PORTIA: DISGUISED as Balthazar, a Lawyer, (2073,2402)

\\

NERISSA: DISGUISED as “Lawyer’s Clerk” (2026,2402)
en:
!!!!PLAY-IN-PLAY:

•(895,971)

Type: Maske (red)

Title: Maskers


!!!!DISGUISES

JESSICA a boy (925,961) Conscious (yellow)

PORTIA as Balthazar (2073,2402) Conscious (yellow)

NERISSA as “Lawyer’s Clerk” (2026,2402) Conscious (yellow)
24 juillet 2004 à 10h29 par 65.92.24.161 -
Ligne 20 modifiée:
1.1: line 2
en:
1.1: line 2\\
Ligne 22 modifiée:
0.2: line 195
en:
1.2: line 195
24 juillet 2004 à 10h29 par 65.92.24.161 -
Ligne 22 modifiée:
1.2: line 195
en:
0.2: line 195
24 juillet 2004 à 10h28 par 65.92.24.161 -
Lignes 15-16 supprimées:
\\
Ligne 20 modifiée:
1.1: line 2
en:
1.1: line 2
Ligne 22 modifiée:
1.2: line 195
en:
1.2: line 195
24 juillet 2004 à 10h27 par 65.92.24.161 -
Lignes 14-17 ajoutées:
\\

\\
Ligne 22 modifiée:
1.1: line 2,
en:
1.1: line 2
24 juillet 2004 à 10h26 par 65.92.24.161 -
Ligne 18 modifiée:
1.1: line 2
en:
1.1: line 2,
24 juillet 2004 à 10h25 par 65.92.24.161 -
Ligne 14 modifiée:
ACT I: line
en:
ACT I: line 1
24 juillet 2004 à 10h25 par 65.92.24.161 -
Ligne 14 modifiée:
ACT I: line 1
en:
ACT I: line
24 juillet 2004 à 10h24 par 65.92.24.161 -
Lignes 14-22 modifiées:
ACT I: line 1 1.1: line 2 1.2: line 195 1.3: line 325
en:
ACT I: line 1

\\

1.1: line 2

1.2: line 195

1.3: line 325
24 juillet 2004 à 10h22 par 65.92.24.161 -
Lignes 14-22 modifiées:
ACT I: line 1

\\

• 1.1: line 2

• 1.2: line 195

• 1.3: line 325
en:
ACT I: line 1 1.1: line 2 1.2: line 195 1.3: line 325
24 juillet 2004 à 10h21 par 65.92.24.161 -
Ligne 18 modifiée:
1.1: line 2
en:
• 1.1: line 2
Ligne 20 modifiée:
1.2: line 195
en:
• 1.2: line 195
Ligne 22 modifiée:
1.3: line 325
en:
• 1.3: line 325
24 juillet 2004 à 10h20 par 65.92.24.161 -
Lignes 14-16 modifiées:
\\

ACT I line 1
en:
ACT I: line 1
Lignes 20-22 modifiées:
1.2: line 311
en:
1.2: line 195

1.3: line 325
24 juillet 2004 à 10h19 par 65.92.24.161 -
Lignes 16-17 modifiées:
ACT I: line 1
en:
ACT I line 1
Lignes 21-25 modifiées:

1.2: line 195

1.3: line 325
en:

1.2: line 311
24 juillet 2004 à 10h15 par 65.92.24.161 -
Lignes 14-15 ajoutées:
\\
Ligne 20 modifiée:
1.1: line
en:
1.1: line 2
24 juillet 2004 à 10h14 par 65.92.24.161 -
Lignes 18-20 modifiées:
1.1: line 2

en:
1.1: line
24 juillet 2004 à 10h12 par 65.92.24.161 -
Lignes 20-21 ajoutées:

24 juillet 2004 à 10h11 par 65.92.24.161 -
Ligne 19 supprimée:
Ligne 24 ajoutée:
24 juillet 2004 à 10h10 par 65.92.24.161 -
Ligne 19 modifiée:
\\
en:
24 juillet 2004 à 10h09 par 65.92.24.161 -
Ligne 19 ajoutée:
\\
24 juillet 2004 à 10h08 par 65.92.24.161 -
Ligne 18 modifiée:
1.1: line 2
en:
1.1: line 2
24 juillet 2004 à 10h07 par 65.92.24.161 -
Ligne 7 supprimée:
24 juillet 2004 à 10h06 par 65.92.24.161 -
Lignes 19-20 modifiées:
1.1: line 2
en:
1.1: line 2
24 juillet 2004 à 10h05 par 65.92.24.161 -
Ligne 21 ajoutée:
24 juillet 2004 à 10h04 par 65.92.24.161 -
Ligne 262 modifiée:
\\
en:
\\
24 juillet 2004 à 10h02 par 65.92.24.161 -
Lignes 1-8 modifiées:

THE MERCHANT OF VENICE
(ca.1596-7)


“I hold the world but as the world, Gratiano,
A stage, where every man must play a part,
And mine a sad one” — 1.1.77-9 / TLN 85-7
en:
!THE MERCHANT OF VENICE (ca.1596-7)
Ligne 9 modifiée:
X AXIS (abscisses): 2739 lines
en:
!!X AXIS (abscisses): 2739 lines
Lignes 13-14 ajoutées:
\\
Lignes 16-20 modifiées:
[1.1: line 2
en:

\\

1.1: line 2
Lignes 22-25 modifiées:
1.3: line 325]
en:

1.3: line 325

\\
Lignes 28-32 modifiées:
[2.1: line 514
en:

\\

2.1: line 514
Ligne 34 ajoutée:
Ligne 36 ajoutée:
Ligne 38 ajoutée:
Ligne 40 ajoutée:
Ligne 42 ajoutée:
Ligne 44 ajoutée:
Lignes 46-49 modifiées:
2.9: line 1111]
en:

2.9: line 1111

\\
Lignes 52-56 modifiées:
[3.1: line 1218
en:

\\

3.1: line 1218
Ligne 58 ajoutée:
Ligne 60 ajoutée:
Lignes 62-65 modifiées:
3.5: line 1813]
en:

3.5: line 1813

\\
Lignes 68-69 modifiées:
[4.1: line 1902
4.2: line 2379]
en:

\\

4.1: line 1902

4.2: line 2379

\\
Lignes 78-83 modifiées:
[5.1: line 2403]
en:

\\

5.1: line 2403

Ligne 87 modifiée:
Y AXIS: ENTRANCES & EXITS
en:
!!Y AXIS: ENTRANCES & EXITS
Ligne 90 ajoutée:
Lignes 92-93 ajoutées:

\\
Lignes 97-98 ajoutées:
\\
Ligne 100 ajoutée:
Lignes 103-104 ajoutées:
\\
Lignes 107-109 ajoutées:
\\

\\
Ligne 112 ajoutée:
Lignes 115-118 modifiées:
SALERIO (friend to Antonio & Bassanio)
en:
\\

SALERIO (friend to Antonio & Bassanio)
Lignes 121-122 ajoutées:
\\
Ligne 124 ajoutée:
Lignes 127-128 ajoutées:
\\
Ligne 130 ajoutée:
Lignes 133-134 ajoutées:
\\
Ligne 136 ajoutée:
Lignes 139-140 ajoutées:
\\
Ligne 142 ajoutée:
Lignes 145-146 ajoutées:
\\
Ligne 148 ajoutée:
Lignes 151-152 ajoutées:
\\
Ligne 154 ajoutée:
Lignes 157-158 ajoutées:
\\
Ligne 160 ajoutée:
Lignes 163-164 ajoutées:
\\
Ligne 166 ajoutée:
Lignes 169-170 ajoutées:
\\
Ligne 172 ajoutée:
Lignes 175-176 ajoutées:
\\
Ligne 178 ajoutée:
Lignes 181-182 ajoutées:
\\
Ligne 184 ajoutée:
Lignes 187-188 ajoutées:
\\
Ligne 190 ajoutée:
Lignes 193-194 ajoutées:
\\
Ligne 196 ajoutée:
Lignes 199-200 ajoutées:
\\
Ligne 202 ajoutée:
Lignes 205-206 ajoutées:
\\
Ligne 208 ajoutée:
Lignes 211-212 ajoutées:
\\
Ligne 214 ajoutée:
Lignes 217-218 ajoutées:
\\
Ligne 220 ajoutée:
Lignes 223-224 ajoutées:
\\
Ligne 226 ajoutée:
Lignes 229-230 ajoutées:
\\
Ligne 232 ajoutée:
Ligne 238 modifiée:
PLOT & COLOURING
en:
!!PLOT & COLOURING
Lignes 242-243 ajoutées:
\\
Lignes 246-247 ajoutées:
\\
Ligne 249 ajoutée:
Lignes 251-252 ajoutées:

\\
Ligne 255 ajoutée:
Ligne 257 ajoutée:
Lignes 259-262 modifiées:
GRATIANO/ NERISSA
en:

GRATIANO/ NERISSA

\\
Ligne 265 ajoutée:
Lignes 268-274 modifiées:
• Furthermore there are TWO principal locations in the play: VENICE, and Portia’s palace at BELMONT
en:
\\

\\

• There are TWO principal locations in the play: VENICE, and Portia’s palace at BELMONT

\\
Lignes 278-279 ajoutées:
\\
Ligne 284 modifiée:
METATHEATRE
en:
!!METATHEATRE
Lignes 290-291 ajoutées:
\\
Lignes 294-295 ajoutées:
\\
24 juillet 2004 à 09h52 par 65.92.24.161 -
Lignes 1-165 modifiées:
Describe TheMerchantOfVenice here.
en:

THE MERCHANT OF VENICE
(ca.1596-7)


“I hold the world but as the world, Gratiano,
A stage, where every man must play a part,
And mine a sad one” — 1.1.77-9 / TLN 85-7


There had been two previous Quartos of MERCHANT (Q1 in 1600; and Q2 in 1619). Both Q2 and F seem to have been printed from copies of Q1. But since F contains supplementary stage directions — such as “Here Musicke” (3.2.62 / TLN 1406) or “flourish cornets” of 2.7 (which editors think misplaced at TLN 1055) — its copy appears to have been annotated from a promptbook.

-----------


X AXIS (abscisses): 2739 lines

There are no subdivisions of Acts & Scenes in Q1 & 2. The FOLIO establishes the traditional division of ACTS, while the arrangement of SCENES (as a whole) was established by Capell in 1768.

ACT I: line 1
[1.1: line 2
1.2: line 195
1.3: line 325]

ACT II: line 513
[2.1: line 514
2.2: line 567
2.3: line 771
2.4: line 793
2.5: line 835
2.6: line 895
2.7: line 972
2.8: line 1054
2.9: line 1111]

ACT III: line 1217
[3.1: line 1218
3.2: line 1341
3.3: line 1684
3.4: line 1725
3.5: line 1813]

ACT IV: line 1901
[4.1: line 1902
4.2: line 2379]

ACT V: line 2402
[5.1: line 2403]
_______________


Y AXIS: ENTRANCES & EXITS

Entrances & exits of Characters
According to their order of appearance.

• (2,81) reads "enters at line 2, exits at line 81".

• DISGUISED as a boy (925,961)
is inserted at the end of a character’s list (in this case Jessica) to indicate the “duration” of their being disguised.

• PRINCIPAL CHARACTERS are capitalized.


ANTONIO (a merchant of Venice)
(2,194) (363,512) (962,971) (1684,1724) (1902,2378) (2547,2738)

SALERIO (friend to Antonio & Bassanio)
(2,76) (793,822) (895,961) (1054,1110) (1218,1291) (1569,1683) (1902,2378)

SOLANIO (friend to Antonio & Bassanio)
(2,76) (793,822) (1054,1110) (1218,1291) (1684,1724)

BASSANIO (friend of Antonio, Suitor to Portia
(62,194) (325,512) (674,770) (1341,1683) (1902,2378) (2547,2738)

LORENZO (lover of Jessica)
(62,121) (793,834) (916,961) (1569,1683) (1725,1771) (1837,1900) (2404,2738)

GRATIANO (friend to Antonio & Bassanio, lover of Nerissa)
(62,121) (733,770) (793,834) (895,971) (1341,1683) (1903,2375) (2384,2402) (2547,2738)

PORTIA (a rich heiress)
(195,324) (515,566) (972,1053) (1115,1216) (1341,1683) (1725,1812) (2073,2369) (2379,2402) (2502,2738) / DISGUISED as Balthazar, a Lawyer, (2073,2402)

NERISSA (Portia’s waiting gentlewoman)
(195,324) (515,566) (972,1053) (1111,1216) (1341,1683) (1725,1812) (2026,2369) (2379,2402) (2502,2738) / DISGUISED as “Lawyer’s Clerk” (2026,2402)

Portia’s Servant, Balthazar
(313,324) (1111,1216) (1725,1782)

SHYLOCK (the Jew of Venice)
(325,506) (835,892) (1239,1340) (1684,1703) (1920,2320)

Prince of Morocco (suitor to Portia)
(514,566) (972,1051)

LAUNCELOT GOBBO (Clown, servant to Shylock and then Bassanio)
(567,727) (771,785) (802,817) (835,879) (1813,1872) (2451,2460)

Old Gobbo (Launcelot’s father)
(567,727)

Leonardo (servant to Bassanio)
(674,734)

JESSICA (Shylock’s daughter,lover of Lorenzo)
(771,792) (846,894) (925,951) (959,961) (1569,1683) (1725,1771) (1813,1900) (2404,2738) / DISGUISED as a boy (925,961)

Prince of Arragon (suitor to Portia)
(1115,1191)

Messenger
(1198,1216) (2435,2465)

Servant to Antonio
(1284,1291)

Tuball (Jewish merchant)
(1288,1340)

Jailer
(1685,1724)

DUKE of Venice
(1902,2328)


___________

PLOT & COLOURING

ANTONIO (the merchant of Venice) puts himself in bond to his enemy SHYLOCK in order to help his friend BASSANIO court PORTIA. Meanwhile, Shylock’s daughter JESSICA elopes with LORENZO (friend to Antonio and Bassanio).

Antonio’s ships run aground & flounder on Goodwyn’s sands (off the South-Eastern tip of England) enabling Shylock to claim his bond (“a pound of flesh”). Bassanio & Gratiano (having successfully courted Portia & Nerissa) will come to Antonio’s rescue in a court of law: but it is the DISGUISED Portia that will save the day (while also testing her new husband).

• The principal antagonism is therefore that between
SHYLOCK & ANTONIO;

• while the rest of the principals are mostly paired as lovers
BASSANIO / PORTIA
LORENZO /JESSICA
GRATIANO/ NERISSA

As for SALERIO & SOLIANO
Well, obviously, they are the “SALT of the EARTH”

• Furthermore there are TWO principal locations in the play: VENICE, and Portia’s palace at BELMONT

Scenes in VENICE are 1.1, 1.3, 2.2-6, 2.8, 3.1, 3.3, 4.1-2,

Scenes in BELMONT are 1.2, 2.1, 2.7, 2.9, 3.2, 3.4-5, 5.1

___________

METATHEATRE



JESSICA: DISGUISED as a boy (925,961)

PORTIA: DISGUISED as Balthazar, a Lawyer, (2073,2402)

NERISSA: DISGUISED as “Lawyer’s Clerk” (2026,2402)
Éditer page - Historique - Imprimable - Changements récents - Aide - RechercheWiki
Page last modified on 30 mars 2007 à 19h34