From GraphingShakespeare

SomeAmericans: Independence

Independence

((V.F. 1995, V.O. 1984))

Lee Knowlton Blessing — traduction de Frençois Bouchereau

Actor Theater of Louisville : Lors du Humana New Play Festival, Louisville, Kentucky, État-Unis (1984)

Drame psychologique

Relations mère-fille conflictuelles, manipulation, conflit intergénérationel, folie, héritage de lacunes psychologiques

personnages : F 4, M aucun

Kim est de retour après quatre ans d’absence dans sa ville natale, Independence, où sa mère Evelyn, monstre d’égoïsme, Jo, la fille sacrifié du milieu et Sherry, la cadette rebelle, vivent encore. C’est à la demande de Jo que Kim revient au giron familial pour veiller sur Evelyn, dont la névrose empêche Jo de s’émanciper dans sa vie personnelle. Sherry quant à elle, n’est pas dupe et attend impatiemment le jour où elle pourra quitter la maison familiale. Jo, emprisonnée dans sa nature bienveillante, est déchirée entre son indépendance et son sentiment de devoir envers sa mère. Au cours de l’histoire, Jo réalise que l’emprise que sa mère exerce sur elle la rendra folle si elle ne quitte pas Evelyn. Aidée par Kim, Jo finira par quitter Indépendence. C’est l’histoire de la lutte des trois filles pour garder leurs individualités et le sentiment de culpabilité sans cesse suscité par leur mère manipulatrice.

Marie-Hélène Chaussé?

Récupéré sur http://zarov.org/wiki/SomeAmericans/00031
Page mise à jour le 06 janvier 2013 à 18h12