Main /

Historique de Main.TheFirstPartOfKingHenryTheFourth

Montrer les modifications mineures - Affichage du code

02 avril 2007 à 09h04 par 69.157.181.20 -
Lignes 251-252 modifiées:

PLOT & COLOURING

en:

PLOT

Lignes 317-318 modifiées:

As for PRINCE HAL, well… he is something of a chameleon character since he apparently belongs to the CLOWNS until his “private conference” with the King his father (3.2 / TLN 1814) at which point he manifestly also belongs to the KING’S PARTY.

en:

As for PRINCE HAL, he is something of a chameleon character since he apparently belongs to the CLOWNS until his “private conference” with the King his father (3.2 / TLN 1814) at which point he manifestly also belongs to the KING’S PARTY.

Lignes 329-333 modifiées:

PRINCE & POINS are briefly disguised as highway men in 2.2: (826,840)


There is also a brief PLAY WITHIN THE PLAY

en:

DISGUISES

PRINCE HAL as Highwayman in 2.2 (826,840), Conscious

POINS as Highwayman in 2.2 (826,840), Conscious

PLAY-IN-PLAY:

Lignes 339-340 modifiées:

(or, rather, a Scene within the scene) involving FALSTAFF & HAL in 2.4: (1332,1439)

en:

•2.4: (1332,1439)

Type: Scene Extempore (Blue)

Title: “In King Cambyses Vaine”

31 octobre 2004 à 08h10 par 65.92.28.10 -
Lignes 315-321 ajoutées:


As for PRINCE HAL, well… he is something of a chameleon character since he apparently belongs to the CLOWNS until his “private conference” with the King his father (3.2 / TLN 1814) at which point he manifestly also belongs to the KING’S PARTY.


\\

Ligne 329 modifiée:

PRINCE & POINS are disguised: (826,840)

en:

PRINCE & POINS are briefly disguised as highway men in 2.2: (826,840)

Ligne 333 modifiée:

There is a brief PLAY WITHIN THE PLAY

en:

There is also a brief PLAY WITHIN THE PLAY

Ligne 335 modifiée:

(or, rather, a Scene within the scene): (1332,1439)

en:

(or, rather, a Scene within the scene) involving FALSTAFF & HAL in 2.4: (1332,1439)

09 octobre 2004 à 17h44 par 69.157.190.149 -
Lignes 3-5 modifiées:

THE FIRST PART OF HENRY THE FOURTH

WITH THE LIFE AND DEATH OF HENRY SIRNAMED HOT-SPURRE (ca. 1596–7)

en:

THE FIRST PART OF HENRY THE FOURTH WITH THE LIFE AND DEATH OF HENRY SIRNAMED HOT-SPURRE (ca. 1596–7)

09 octobre 2004 à 17h44 par 69.157.190.149 -
Lignes 1-3 modifiées:

THE FIRST PART OF HENRY THE FOURTH

en:


THE FIRST PART OF HENRY THE FOURTH

09 octobre 2004 à 17h43 par 69.157.190.149 -
Lignes 0-1 supprimées:
Lignes 5-7 ajoutées:


\\

09 octobre 2004 à 17h42 par 69.157.190.149 -
Lignes 1-328 modifiées:

Describe The First Part of King Henry the Fourth here.

en:

THE FIRST PART OF HENRY THE FOURTH WITH THE LIFE AND DEATH OF HENRY SIRNAMED HOT-SPURRE (ca. 1596–7)

1 HENRY IV was entered in the Stationers Register on 25 Feb. 1598. Q1 appeared shortly after but only a fragment remains extant (1.3.201–2.2.111 / TLN 525–847). The complete authoritative text is therefore that of Q2, also from 1598, entitled


« The Historie of Henry the Fourth; With the battell at Shrewsburie, betweene the King and Lord Henry Percy, Surnamed Henry Hotspur of the North. With the humourous conceits of Sir John Falstaffe.»


Contrary to the Quarto titles of 2 & 3 HENRY VI, it does not seem as if 1 HENRY IV was — at the outset — meant to be followed by 2 HENRY IV (indeed, 1 HENRY IV might itself be perceived as an apt serio-comic conclusion to RICHARD II)


Oxford editors believe that the copy for Q1 (of which Q2 seems a re-print) was most likely a scribal transcript of Shakespeare’s foul papers (and not the foul papers themselves).


The F text (which introduces the subdivision of Acts & Scenes) was probably set from a copy of the 1613 Q6 that may have been slightly annotated from a promptbook (or a transcript thereof).



X AXIS: 3180 lines

Subdivision of ACTS & SCENES are according to F (there are no subdivisions in Q1–7)


• 1.1: line 1 (reads “Act 1 scene 1 begins at line 1″)

• 1.2: line 113

• 1.3: line 319


• 2.1: line 633

• 2.2: line 734

• 2.3: line 848

• 2.4: line 964


• 3.1: line 1519

• 3.2: line 1814

• 3.3: line 2002


• 4.1: line 2218

• 4.2: line 2374

• 4.3: line 2457

• 4.4: line 2586


• 5.1: line 2631

• 5.2: line 2780

• 5.3: line 2956

• 5.4: line 3132


_______________

Y AXIS: ENTRANCES & EXITS

Entrances & exits of Characters

According to their order of appearance


• (3,111) reads “enters at line 3, exits at line 111″.


• (3020 [rip 3051] 3131) reads “enters at line 3020, dies at

line 3051, corpse exits at line 3131).


PRINCIPAL Characters are CAPITALIZED



KING HENRY IV:

(3,111) (320,445) (1815,2001) (2632,2758) (2889,2922) (2957,3019) (3134,3180)


Lancaster

(3,111) (2632,2758) (2890,2922) (2958,2974) (3094,3127) (3134,3180)


Westmerland

(3,111) (2423,2456) (2632,2758) (2890,2922) (2959,2974) (3135,3180)


PRINCE HAL:

(113,318) (735,808) (825,847) (965,1518) (1815,2001) (2092,2213) (2423,2456) (2632,2779) (2890,2922) (2933,2948) (2957,2982) (2998,3075) (3094,3127) (3134,3180)


FALSTAFF:

(113,260) (739,825) (832,840) (1075,1253) (1282,1466) (1494,1518) (2003,2217) (2375,2456) (2632,2779) (2889,2922) (2923,2955) (3037,3131)


Poins

(213,318) (735,808) (825,847) (965,1464)


Northumberland

(320,632)


HOTSPUR:

(320,632) (849,963) (1520,1808) (2219,2373) (2458,2585) (2810,2922) (3020 [rip 3051], 3131)


BLUNT:

(320,445) (1982,2001) (2495,2585) (2632,2758) (2891 [rip 2905],2955)


WORCESTER:

(320,342) (451,632) (1520,1813) (2219,2373) (2458,2585) (2645,2752) (2781,2922) (3135,3152


Gadshill

(666,733) (782,825) (832,840) (1075, 1464)


Chamberlain

(682,733)


Peto

(735,825) (832,840) (1075, 1518) (2092,2213)


BARDOLPH

(785,825) (832,840) (1075, 1439) (1440, 1464) (2003,2213) (2375,2385)


LADY PERCY

(883,963) (1725,1808)


MISTRESS QUICKLY

(1239,1439) (1445,1467) (2053,2183)


Mortimer

(1521,1813)


Glendower

(1521,1675) (1727,1813)


DOUGLAS

(2220,2373) (2458,2585) (2810,2818) (2826,2890) (2891,2922)


VERNON

(2313,2373) (2459,2585) (2781,2890) (3136,3152)


Archbishop SCROOP

(2587,2630)


Sir Michael

(2587,2630)



PLOT & COLOURING


Characters may be separated into three groups:


The REBELS’ party:

HOTSPUR

Northumberland

WORCESTER

Lady Percy

Mortimer

Glendower

DOUGLAS

VERNON

Scroop



The KING’S party:

HENRY IV

LANCASTER

BLUNT

WESTMORELAND



The CLOWNS:

FALSTAFF

Poins

Gadshill

Hostess (Mistress Quickly)

BARDOLPH

Peto



METATHEATRE


PRINCE & POINS are disguised: (826,840)


There is a brief PLAY WITHIN THE PLAY

(or, rather, a Scene within the scene): (1332,1439)

Éditer page - Historique - Imprimable - Changements récents - Aide - RechercheWiki
Page last modified on 02 avril 2007 à 09h04