Historique de SomeAmericans.00021

Montrer les modifications mineures - Affichage du code

05 janvier 2013 à 12h40 par SZ -
Lignes 10-12 modifiées:
Compagnie théâtrale
Thomas N. McCarter? Theatre
Lieu de création
Thomas N. McCarter? Theatre, Princeton, NJ
en:
Compagnie théâtrale
Thomas N. Mc Carter Theatre
Lieu de création
Thomas N. Mc Carter Theatre, Princeton, NJ
05 janvier 2013 à 12h39 par SZ -
Lignes 26-28 modifiées:

Puis, arrive Baptiste, un chasseur de prime Canadien Français qui vient poser des questions sur Xuifei, un chasseur d’or d’origine chinoise qui aurait soudainement disparu il y a 18 ans. Les clochettes que Xuifei avait donné à Annette lorsqu’elle n’était qu’une enfant ne cesseront de résonner dans la tête de Mathias. Jusqu’à ce que son fantôme lui apparaisse même…

Alors qu’il devient évident pour Baptiste que Mathias est relié à la disparition de Xuifei et qu’il lui cache des choses, les menaces de Jim, un chasseur d’or du village, fait contre Mathias contribuent à augmenter la pression contre ce dernier. Moment décisif: Baptiste le chasseur de prime toujours en quête de justice rencontre à son tour le fantôme de Xuifei…

en:

Puis, arrive Baptiste, un chasseur de prime Canadien Français qui vient poser des questions sur Xuifei, un chasseur d’or d’origine chinoise qui aurait soudainement disparu il y a 18 ans. Les clochettes que Xuifei avait donné à Annette lorsqu’elle n’était qu’une enfant ne cesseront de résonner dans la tête de Mathias. Jusqu’à ce que son fantôme lui apparaisse…

Alors qu’il devient évident pour Baptiste que Mathias est relié à la disparition de Xuifei et qu’il lui cache des choses, les menaces de Jim, un chasseur d’or du village, contre Mathias contribuent à augmenter la pression contre ce dernier. Moment décisif: Baptiste le chasseur de prime toujours en quête de justice rencontre à son tour le fantôme de Xuifei…

25 novembre 2012 à 14h38 par Maria Irene Fornés - The Bells
Lignes 34-35 ajoutées:

La pièce a été créée dans le cadre d’une mise en scène d’Emily Mann.

25 novembre 2012 à 14h38 par Maria Irene Fornés - The Bells
Lignes 1-35 ajoutées:
Titre complet de la pièce
The Bells

(:title The Bells:)

Année de publication
2004
Nom complet de l’auteur
Theresa Rebeck
Nom complet du traducteur
Compagnie théâtrale
Thomas N. McCarter? Theatre
Lieu de création
Thomas N. McCarter? Theatre, Princeton, NJ
Année de création
2005
Genre dramatique
Mélodrame
Thèmes abordés
Relations économiques; ruée vers l’or; meurtre; famille; secret; frontière américaine.
Personnages féminins
2
Personnages masculins
5
Résumé de la pièce
Dans le Yukon, juste à la limite de la frontière avec l’Alaska, en pleine ruée vers l’or, une auberge est tenue par Mathias, un homme dans la cinquantaine, et par sa fille, Annette, née là bas et maintenant dans la jeune vingtaine. Avec le temps, Mathias est devenu un des hommes les plus riches de la région. Peut-être est-ce qui explique sa grande générosité envers les chasseurs d’or qui atterrissent au village, malgré les inquiétudes d’Annette, ou bien est-ce plutôt la culpabilité qui le ronge…

Puis, arrive Baptiste, un chasseur de prime Canadien Français qui vient poser des questions sur Xuifei, un chasseur d’or d’origine chinoise qui aurait soudainement disparu il y a 18 ans. Les clochettes que Xuifei avait donné à Annette lorsqu’elle n’était qu’une enfant ne cesseront de résonner dans la tête de Mathias. Jusqu’à ce que son fantôme lui apparaisse même…

Alors qu’il devient évident pour Baptiste que Mathias est relié à la disparition de Xuifei et qu’il lui cache des choses, les menaces de Jim, un chasseur d’or du village, fait contre Mathias contribuent à augmenter la pression contre ce dernier. Moment décisif: Baptiste le chasseur de prime toujours en quête de justice rencontre à son tour le fantôme de Xuifei…

Commentaire
La pièce s’inspire d’un mélodrame célèbre du 19e siècle écrit par Leopold Lewis, qui s’inspirait lui-même de la pièce Le Juif polonais, écrite par Erckman et Chatrian, en Alsace, en 1833.
Étudiant
Coralie Jean?
Éditer page - Historique - Imprimable - Changements récents - Aide - RechercheWiki
Page last modified on 05 janvier 2013 à 12h40