Résumé de la pièce

Un narrateur (qui pourrait aussi être une femme, ce n’est pas mentionné dans la pièce) se réveille dans une chambre d’hôtel dans un pays qui semble être en développement. Alors qu’il est en voyage, le protagoniste est accablé de nausée et de fièvre. Tout au long du monologue qui est proféré par le protagoniste, on comprend qu’une exécution sur la place publique se prépare tout près de sa chambre d’hôtel. Le monologue donne lieu à une autocritique. Le personnage remet sa vie insouciante et matérialiste en question ainsi que sa responsabilité quant aux peuples opprimés. Tout cela alors qu’il est entouré par la pauvreté de ce pays qui n’est pas nommé, mais qui pourrait être n’importe quel pays du tiers monde. Le narrateur, au cours de sa réflexion, en vient à la conclusion que ce sont les dirigeants politiques qui sont responsables des injustices sociales puisqu’ils n’agissent pas. Le protagoniste finit par cibler sa propre responsabilité, parce que comme les dirigeants politiques, lui aussi est inactif. La fièvre l’accable. Vers la fin, le protagoniste se demande s’il serait prêt à accepter l’inconfort, les épreuves et la souffrance pour combattre les injustices de ce monde. La pièce finie par ces mots « Pardonnez-moi. Pardonnez-moi. Je sais que vous me pardonnez. Je tombe encore.»

Titre complet de la pièce

La fièvre (V.O. The Fever)

(:title La fièvre (V.O. The Fever):)

Année de publication

(V.O. 1991, V.F. 2007)

Nom complet de l’auteur

Wallace Michael Shawn

Nom complet du traducteur

Philippe Ducros

Compagnie théâtrale

Public Theater

Lieu de création

New York

Année de création

1991

Genre dramatique

Monologue dramatique

Thèmes abordés

Pays en dévellopement, pauvreté, relations de pouvoir dans la société, responsabilités individuelles, interculturalité

Personnages féminins

aucun

Personnages masculins

aucun

Résumé de la pièce

Un narrateur (qui pourrait aussi être une femme, ce n’est pas mentionné dans la pièce) se réveille dans une chambre d’hôtel dans un pays qui semble être en développement. Alors qu’il est en voyage, le protagoniste est accablé d’une nause et d’une fièvre. Tout au long du monologue qui est proféré par le protagoniste, on comprend qu’une exécution sur la place publique se prépare tout près de sa chambre d’hôtel. Le monologue donne lieu à une autocritique. Le personnage remet sa vie insouciante et matérialiste en question ainsi que sa responsabilité sur les peuples opprimés. Tout cela en même qu’il est entouré par la pauvreté de ce pays qui n’est pas nommé, mais qui pourrait être n’importe quel pays pauvre. Le narrateur, au cours de sa réflexion, vient à la conclusion que ce sont les dirigeants politiques qui sont responsables des injustices sociales puisqu’ils n’agissent aucunement. Le protagoniste finit par cibler sa propre responsabilité, parce que comme les dirigeants politiques, lui aussi est inactif. Mais toute cette brouille, la fièvre l’accable. Vers la fin, le protagoniste se demande s’il serait prêt à accepter l’inconfort, les épreuves et la souffrance pour combattre les injustices de ce monde. La pièce finie par ces mots « Pardonnez-moi. Pardonnez-moi. Je sais que vous me pardonnez. Je tombe encore.»

Commentaire

La fièvre est une pièce sans aucune didascalie, ni indication de décors. Toutes les informations pour le passage à la scène sont dans le monologue. Il n’y a pas d’action concrète, sinon la parole du personnage principal qui s’active.

Wallace Shawn est un acteur et un auteur-scénariste américain. En lisant La Fièvre, il n’est pas étonnant d’apprendre par le caractère politique et engagé de la pièce, qu’il a étudié d’abord en économie et en philosophie à Oxford. Alors que ses premières oeuvres sont écrites dans un style plus absurde (Mary and Bruce (1978) My dinner with Andre (1981)), ses pièces et ses film à partir de 1985 seront plus politiques. Il écrit aussi des commentaires politique pour des revues et des journaux tels que The Nation et Final Edition. The Fever a fait l’objet d’une adaptation cinématographique produit par HBO Films (The Fever, 2004, réalisation Carlo Gabriel Nero) mettant en vedettes:Vanessa Redgrave, avec des caméos de Angelina Jolie, Joely Richardson, et le documentariste Michael Moore.

Étudiant

Marie-Hélène Chaussé?