Historique de SomeAmericans.00038

Cacher les modifications mineures - Affichage du code

06 janvier 2013 à 19h09 par SZ -
Lignes 24-26 modifiées:
Résumé de la pièce
La pièce commence dans un décor quasiment vide. Seul un ruban adhésif collé au sol formant une ligne constitue la scénographie. Les didascalies font aussi mention d’un éclairage qui évoque le passage entre la nuit et le jour. Cinq personnages, à commencer par Flemming le sportif, prendront place sur scène. Équipé de victuailles et de bière, Flemming a passé toute la nuit pour être le premier en ligne. Faire la ligne pour quoi? Au cours de la pièce, on ne le saura jamais. Stephen, hyperactif verbal, qui lit dans les portefeuilles et admirateur fini de Mozart, investira la scène, suivi de Molly, femme effacée rondelette, Dolan, peintre philosophe égoïste, et finalement, Arnall l’époux grognon de Molly. L’interaction entre les personnages donnera lieu à un jeu de pouvoir et de manipulation pour accéder à la première place. Ce n’est plus pour quoi on est venu attendre qui est important, mais qui aura au final la première place. Plus la pièce avance, plus le caractère vicieux ou psychopathe des personnages se dévoile. Stephen qui semblait stupide au départ manipule tout le monde, change les règles du jeu ou fait des abus verbaux. Molly copulera avec tout le monde pour accéder à la première place sous les yeux consentants de son mari. Arnall se montrera comme un timide maladif qui fait mine de ne pas porter attention aux infidélités de sa femme alors que cela le rend malade. Finalement, Flemming qui semblait au départ le plus vigilant s’avère être un impuissant stupide conscient de sa condition et il se fait marcher sur les pieds par tout le monde.
Commentaire
Irsael Horovitz est le dramaturge américain encore vivant le plus joué en France. Il est à la fois influencé par deux courants artistiques :l’absurde et le réaliste américain des années 50. Les auteurs qui l’ont inspiré sont Ionesco, Beckett (son auteur fétiche), Edmund Wilson et Edward Albee.
en:
Résumé de la pièce
La pièce commence sur une scène quasiment vide. Une ligne de ruban adhésif collé au sol constitue la scénographie. Les didascalies font aussi mention d’un éclairage qui évoque le passage entre la nuit et le jour. Cinq personnages, à commencer par Flemming le sportif, prendront place sur scène. Équipé de victuailles et de bière, Flemming a passé toute une nuit là pour être le premier en ligne. Faire la ligne pour quoi? Au cours de la pièce, on ne le saura jamais. Stephen, hyperactif verbal, qui lit dans les portefeuilles et admirateur fini de Mozart, investira la scène, suivi de Molly, femme effacée rondelette, Dolan, peintre philosophe égoïste, et finalement, Arnall l’époux grognon de Molly. L’interaction entre les personnages donnera lieu à un jeu de pouvoir et de manipulation pour accéder à la première place. Ce n’est plus le but de l’attente qui importe, mais le fait d’obtenir la première place. Plus la pièce avance, plus le caractère vicieux ou psychopathe des personnages se dévoile. Stephen, qui semblait stupide au départ, manipule tout le monde, les abuse verbalement, change les règles du jeu. Molly copulera avec tout le monde pour accéder à la première place . Arnall fait mine de ne pas porter attention aux infidélités de sa femme alors que cela le rend malade. Finalement, Flemming qui semblait le plus vigilant s’avère impuissant et se fait marcher sur les pieds par tout le monde.
Commentaire
Irsael Horovitz est le dramaturge américain encore vivant le plus joué en France. Il est à la fois influencé par deux courants artistiques :l’absurde et le réalisme américain des années 50. Les auteurs qui l’ont inspiré sont Ionesco, Beckett (son auteur fétiche), Edmund Wilson et Edward Albee.
08 décembre 2012 à 18h04 par Lee Knowlton Blessing - Le Premier (V.O. Line)
Lignes 1-28 ajoutées:
Titre complet de la pièce
Le Premier (V.O. Line)

(:title Le Premier (V.O. Line):)

Année de publication
1974
Nom complet de l’auteur
Irsael Horovitz
Nom complet du traducteur
René Dionne
Compagnie théâtrale
13th street Repertory Theater
Lieu de création
Manhattan
Année de création
1974
Genre dramatique
Comédie absurde
Thèmes abordés
Jeux de pouvoir, hiéarchie sociale, manipulation
Personnages féminins
1
Personnages masculins
4
Résumé de la pièce
La pièce commence dans un décor quasiment vide. Seul un ruban adhésif collé au sol formant une ligne constitue la scénographie. Les didascalies font aussi mention d’un éclairage qui évoque le passage entre la nuit et le jour. Cinq personnages, à commencer par Flemming le sportif, prendront place sur scène. Équipé de victuailles et de bière, Flemming a passé toute la nuit pour être le premier en ligne. Faire la ligne pour quoi? Au cours de la pièce, on ne le saura jamais. Stephen, hyperactif verbal, qui lit dans les portefeuilles et admirateur fini de Mozart, investira la scène, suivi de Molly, femme effacée rondelette, Dolan, peintre philosophe égoïste, et finalement, Arnall l’époux grognon de Molly. L’interaction entre les personnages donnera lieu à un jeu de pouvoir et de manipulation pour accéder à la première place. Ce n’est plus pour quoi on est venu attendre qui est important, mais qui aura au final la première place. Plus la pièce avance, plus le caractère vicieux ou psychopathe des personnages se dévoile. Stephen qui semblait stupide au départ manipule tout le monde, change les règles du jeu ou fait des abus verbaux. Molly copulera avec tout le monde pour accéder à la première place sous les yeux consentants de son mari. Arnall se montrera comme un timide maladif qui fait mine de ne pas porter attention aux infidélités de sa femme alors que cela le rend malade. Finalement, Flemming qui semblait au départ le plus vigilant s’avère être un impuissant stupide conscient de sa condition et il se fait marcher sur les pieds par tout le monde.
Commentaire
Irsael Horovitz est le dramaturge américain encore vivant le plus joué en France. Il est à la fois influencé par deux courants artistiques :l’absurde et le réaliste américain des années 50. Les auteurs qui l’ont inspiré sont Ionesco, Beckett (son auteur fétiche), Edmund Wilson et Edward Albee.
Étudiant
Marie-Hélène Chaussé?
Éditer page - Historique - Imprimable - Changements récents - Aide - RechercheWiki
Page last modified on 06 janvier 2013 à 19h09