Historique de SomeAmericans.00059
Montrer les modifications mineures - Affichage du code
06 janvier 2013 à 21h41
par SZ -
Ligne 24 modifiée:
- Résumé de la pièce
- Vivian Bearing, professeur de poésie anglaise du XVIIe siècle à l’Université, apprend qu’elle a un cancer en phase terminale. Toute la pièce se déroule dans un hôpital, Vivian Bearing s’adresse au public pour raconter les procédures d’examens, les rituels infirmiers, sa passion pour la poésie, la souffrance et la douleur. Entre la poésie et la maladie, les rires et les larmes, entourée par l’équipe médicale Vivian raconte l’évolution de son cancer.
en:
- Résumé de la pièce
- Vivian Bearing, professeur de poésie anglaise du XVIIe siècle à l’Université, apprend qu’elle a un cancer en phase terminale. Toute la pièce se déroule dans un hôpital, Vivian Bearing s’adresse au public pour raconter les procédures d’examens, les rituels infirmiers, sa passion pour la poésie de John Donne, la souffrance et la douleur. Entre la poésie et la maladie, les rires et les larmes, entourée par l’équipe médicale Vivian raconte l’évolution de son cancer.
20 décembre 2012 à 17h40
par Margaret Edson - Un trait de l'esprit - Wit
Lignes 1-2 modifiées:
- Titre complet de la pièce
- Un trait de l’esprit
(:title Un trait de l'esprit:)
en:
- Titre complet de la pièce
- Un trait de l’esprit - Wit
(:title Un trait de l'esprit - Wit:)
20 décembre 2012 à 10h31
par Margaret Edson - Un trait de l'esprit
Ligne 16 modifiée:
en:
- Genre dramatique
- comédie dramatique
14 décembre 2012 à 22h20
par Margaret Edson - Un trait de l'esprit
Lignes 1-33 ajoutées:
- Titre complet de la pièce
- Un trait de l’esprit
(:title Un trait de l'esprit:)
- Année de publication
- 1998
- Nom complet de l’auteur
- Margaret Edson
- Nom complet du traducteur
- Jeanne Moreau et Stéphane Laporte
- Compagnie théâtrale
-
- Lieu de création
- South Coast Repertory (Californie)
- Année de création
- 1995
- Genre dramatique
- Drame
- Thèmes abordés
- La maladie, la transmission du savoir, la réussite, la vie et la mort
- Personnages féminins
- 3
- Personnages masculins
- 3
- Résumé de la pièce
- Vivian Bearing, professeur de poésie anglaise du XVIIe siècle à l’Université, apprend qu’elle a un cancer en phase terminale. Toute la pièce se déroule dans un hôpital, Vivian Bearing s’adresse au public pour raconter les procédures d’examens, les rituels infirmiers, sa passion pour la poésie, la souffrance et la douleur. Entre la poésie et la maladie, les rires et les larmes, entourée par l’équipe médicale Vivian raconte l’évolution de son cancer.
- Commentaire
- Un trait de l’esprit remporte le Prix Pulitzer en 1999.
La pièce a été montée en France, par Jeanne Moreau, au Théâtre National de Chaillot en 2000.
Dès la première réplique Vivian Bearing provoque la rupture avec l’illusion en s’adressant directement au public, et en rappelant que nous sommes dans une pièce de théâtre : “J’aurais préféré qu’une pièce dont je suis le sujet ait un élan mythico-héroïco-pastoral”, “l’auteur m’a accordé moins de deux heures”.
L’importance du sens des mots, l’utilisation de l’ironie, ainsi que les répétitions, illustrent clairement le dynamisme de cette pièce. Un trait de l’esprit, certes une pièce courte mais d’une incroyable densité !
- Étudiant
- Théodora Le Meur?
