« 00062 · Éditer le formulaire · 00064 »

Slaves! Réflexions sur les éternels problèmes posés par la vertu et le bonheur

(1996)

Tony Kushner — traduction de Pierre Laville

The Actors Theatre : Louisvile (1994)

Comédie dramatique

Socialisme, révolution, politique, pauvreté, mort, vieillesse.

personnages : F 5, M 5

La pièce se déroule en trois actes. L’action commence à Moscou en mars 1985. Deux Babouchkas balaient la neige devant l’entrée de l’Assemblée Soviets et elles discutent du socialiste du 19e siècle et de l’avenir de leur pays. À l’intérieur de l’Assemblée se trouvent plusieurs vieux membres du Politburo. Ces vieux hommes échangent leurs différents points de vue sur la vie d’hier et celle d’aujourd’hui. Selon Smoukov par exemple, les gens de nos jours ont très peur du changement comparativement à avant. C’est au cours de cette discussion enflammée que deux membres du groupe décèderont. Dans l’acte deux, une gardienne de sécurité nommée Katarina surveille les cerveaux des hommes les plus célèbres de bolcheviks conservés dans des bocaux. La docteure Bonfila, qui est la copine de Katarina, viendra la rejoindre pour boire de la vodka avec elle dans cette petite salle d’observation. Pour l’acte trois, l’action se transporte en 1992 à Talmenka en Sibérie dans un établissement médical. La docteure Bonfila et l’un des assistants conseillés du président nommé Rodent sont présent dans la salle. Il y a aussi Vodya, une petite fille de huit ans qui est incapable de parler et sa mère Domik. Rodent est venu jusqu’en Sibérie pour faire un rapport au président Eltsine sur l’état des enfants. Là-bas, les enfants sont extrêmement malades à cause de la pollution radioactive. Domik est très en colère puisque la vie de sa fille sera bousillée à jamais à cause du gouvernement russe qui a fait des expériences sur des populations entières sans jamais les en informer. Finalement, on se retrouve dans le monde des morts où les personnages se rendent compte qu’ils ne sont pas plus heureux là-haut que sur la terre.

Tony Kushner est né le 16 juillet 1956. Sa pièce Angels in America reçu en 1993 le prix Pulitzer ainsi que le Tony Award de la meilleure pièce. Avec sa pièce Slavs! , cet auteur a voulu faire réfléchir vigoureusement et activement le public sur les éternels problèmes posés par la vertu et le bonheur. Il est difficile de classer cette pièce dans un genre précis. Le propos est très dramatique, mais le traitement est souvent tout aussi ironique. C’est pour cette raison que certains moments sont assez choquants puisque cela nous place dans une position d’inconfort et de questionnement. Tony Kushner travail aussi avec une écriture très imagée, poétique et métaphorique. Il n’a pas peur de projeter le public dans un monde qui lui est peu connu en utilisant des discours théoriques, rhétoriques et romantiques le tout allumé de passion politique. En somme, cette pièce confronte l’être humain moderne et lui mettant sous les yeux les ravages d’un peuple avide de pouvoir et de richesse. En lisant cette pièce, il est difficile de croire que l’homme a encore la possibilité de changer le monde.

Andréanne Daigle?

Éditer page - Historique - Imprimable - Changements récents - Aide - RechercheWiki
Page last modified on 06 janvier 2013 à 22h03