Titre complet de la pièce

Fucking A

(:title Fucking A :)

Année de publication

2000

Nom complet de l’auteur

Suzan-Lori Parks

Nom complet du traducteur

Compagnie théâtrale

Infernal Bridegroom Productions

Lieu de création

Houston (Texas)

Année de création

2000

Genre dramatique

Tragédie de la vengeance

Thèmes abordés

Amour maternel, prix de la liberté, argent, rapports violents au corps (mis en lumière par une juxtaposition de plusieurs sujets : scarifications, viande, chasse, avortement, fertilité, sexualité, torture, viol), système judiciaire défaillant, condition des oppressés (analphabétisme, pauvreté, racisme, isolement, jugement permanent), condition des prisonniers, vengeance, infanticide, abus de pouvoir.

Personnages féminins

6

Personnages masculins

12

Résumé de la pièce

Hester, une avorteuse, ramasse de l’argent afin de payer la caution de son fils « Boy », ce dernier ayant été enfermé étant enfant pour avoir volé de la viande à la Première Dame. Hester n’a pas vu Boy depuis 20 ans et espère pouvoir pique-niquer un jour avec lui. Entre temps, elle cultive sa haine pour la Première Dame avec son amie Canary Mary (prostituée et amante du « Mayor », le chef de l’État) tout en entretenant une relation épistolaire avec son fils.

Mayor exprime à Canary son désir de divorcer d’avec sa femme puisque cette dernière n’est pas fertile. Canary, en amour avec lui, est enchantée par la nouvelle. En même temps, un bruit cours selon lequel « Monster », un dangereux criminel, roderait dans les parages. La Première Dame, désespérée par la tournure de sa relation avec Mayor, accepte d’embrasser un pur inconnu qu’elle croise sur un banc de parc (Monster). Ils finissent par coucher ensemble.

Le lendemain, Monster entre chez Hester pour commettre un vol. Celui-ci, voyant la cicatrice qu’elle porte au bras, comprend qu’il est face à sa mère. Il prend la fuite. Hester ne le reconnaît pas. Lorsque cette dernière a suffisamment d’argent, elle demande une permission de sortie pour son fils afin de pique-niquer avec lui. Alors qu’elle l’attend dans un parc, un gardien lui amène un prisonnier. À la fin du repas seulement, celui-ci lui explique qu’il n’est pas son fils et lui raconte que celui-ci est mort en prison. Sur cette nouvelle troublante, il la viole. Hester en veut terriblement à la Première Dame de lui avoir « tué son fils ».

La Première Dame apprend qu’elle est enceinte de Monster. Elle pense tout d’abord à l’avortement avant d’opter pour le mensonge : elle fait croire à son mari qu’il est le père de cet enfant. Apprenant qu’elle est enceinte, Hester élabore un plan avec Canary afin de l’avorter de force. Juste avant que Canary amène la Première Dame sous l’effet de drogues chez Hester, Monster fait irruption chez elle. Celui-ci lui avoue être son fils puis part. Hester est sous le choc et ne peut concevoir que son fils soit un tueur en série immonde. Canary arrive avec la Première Dame. L’avortement a lieu. On renvoie la Première Dame chez elle. Hester accepte l’idée d’avoir un fils criminel. Monster revient, il est poursuivit par des chasseurs voulant sa tête. Il supplie sa mère de le tuer avant qu’il ne se fasse torturer, ce qu’elle fait, en douceur.

Commentaire

Il est intéressant de dénoter que la pièce est ponctuée de courtes chansons aux sujets grinçants et aux partitions écrites par l’auteure. Autre fait singulier : Suzan-Lori Parks fait parler ses personnages féminins dans un dialecte qu’elle nomme « TALK » lorsqu’elles abordent des sujets comme la sexualité et la fertilité (ou tout ce qui est relié de près ou de loin à l’organe sexuel féminin). Lors de la première, la traduction de ce langage était projetée sur un écran. Tout comme dans Vénus, lorsque l’auteure souhaite présenter un moment de silence « habité » par certains personnages, elle aligne les noms de ceux-ci sans dialogue.

Étudiant

Solène Paré?